1
00:01:00,520 --> 00:01:05,480
පහ,
හතර, තුන, දෙක, එක.
2
00:01:05,599 --> 00:01:07,640
ඉවත් කරන්න.
3
00:01:11,599 --> 00:01:12,680
යුද්ධය.
4
00:01:12,799 --> 00:01:15,159
මගේ තාත්තා මට ඉගැන්නුවේ මොකක්ද කියලා
එම වචනයේ තේරුම අදයි.
5
00:01:15,280 --> 00:01:16,920
ඔහු පවසන්නේ එය අපට ලැබෙනු ඇති බවයි
6
00:01:17,039 --> 00:01:18,960
රාජ්යය නොමැතිව
අපිව ආරක්ෂා කරනවා.
7
00:01:19,079 --> 00:01:22,000
රාජ්යය නොමැතිව,
මනුෂ්යත්වය නැති වී යනු ඇත.
8
00:01:31,920 --> 00:01:35,120
අපරාධ අනුපාතය ආසන්නයි
අපගේ ශුන්ය ඉවසීමේ ඉලක්කය වෙත.
9
00:01:35,240 --> 00:01:38,280
රාජ්යය ඔබේ මිතුරා ය
මෙවැනි අඳුරු රාත්රියක,
10
00:01:38,400 --> 00:01:41,240
ඔබ දෙස බලා සිටිනවා
සහ ඔබේ පවුල.
11
00:01:47,759 --> 00:01:50,560
අපේ ශ්රේෂ්ඨ රාජ්යය
වෙන කවරදාටත් වඩා ශක්තිමත් වේ.
12
00:01:50,680 --> 00:01:53,359
අපේ නායකයා, අධ්යක්ෂ,
ඔබට ස්තුති කිරීමට කැමැත්තෙමි
13
00:01:53,479 --> 00:01:55,319
ඔබේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සඳහා
සහ කැපවීම.
14
00:01:55,439 --> 00:01:59,960
එක්ව, අපි ජය ගනිමු.
15
00:02:08,400 --> 00:02:11,479
එකට, අපි
ලෝකය නැවත ගොඩ නැගීම.
16
00:02:11,599 --> 00:02:13,599
අධ්යක්ෂක දකිනවා
ඔබගේ සියලු වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ,
17
00:02:13,719 --> 00:02:16,439
සහ සියලු යහපත් ක්රියාවන්ට විපාක දෙනු ඇත
18
00:02:16,560 --> 00:02:21,319
තර්ජන කරන ඕනෑම කෙනෙකුට දඬුවම් කරන්න
රාජ්යය හෝ එහි පුරවැසියන්.
19
00:02:42,280 --> 00:02:43,879
මෙයට මෙතරම් කාලයක් ගත වන්නේ ඇයි?
20
00:02:44,000 --> 00:02:45,719
ඔබ විවේක ගන්නවාද?
21
00:02:45,840 --> 00:02:48,120
අපි සැලසුම් කළා
මෙය මාස ගණනක්.
22
00:02:48,240 --> 00:02:50,039
හැමදේම වෙයි
හොඳින් ඉන්න, ඒ නිසා විවේක ගන්න.
23
00:02:50,159 --> 00:02:51,920
මම සැහැල්ලුවෙන් සිටිමි. මම සැහැල්ලුවෙන් සිටිමි.
24
00:02:52,039 --> 00:02:54,439
හොඳයි. ගනුදෙනුව සිදු වූ පසු
හරහා යයි,
25
00:02:54,560 --> 00:02:57,280
අපිට යන්න වෙනවා
වහාම රට.
26
00:02:57,400 --> 00:02:58,639
රාජ්යය අපව දඩයම් කරනු ඇත.
27
00:02:58,759 --> 00:03:00,599
මම වැඩපිළිවෙල සකස් කර අවසන්.
28
00:03:00,719 --> 00:03:04,319
සමහර තැන් තාම තියෙනවා
කැමරාවලට ළඟා විය නොහැක.
29
00:03:04,439 --> 00:03:06,680
ඔබ නිවැරදි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
30
00:03:13,199 --> 00:03:14,439
හොඳයි, මගේ මිතුරා?
31
00:03:14,560 --> 00:03:17,360
සතුටින් කරනවා
ඔබ සමඟ ව්යාපාර.
32
00:03:58,159 --> 00:03:59,960
විශාල ජනකායක්
අපේක්ෂා කෙරේ
33
00:04:00,080 --> 00:04:02,560
ඉදිරි උත්සවය සඳහා
සම්මේලනයේ දිනය.
34
00:04:02,680 --> 00:04:04,759
අමතක කරන්න එපා,
ඔබ එය සහතික කළ යුතුය
35
00:04:04,879 --> 00:04:06,319
සියලු ගමන් බලපත්ර
ලබාගෙන ඇත,
36
00:04:06,439 --> 00:04:08,039
සියලු තැන් ගිණුම්ගත කර ඇත.
37
00:04:08,159 --> 00:04:11,680
සියලු සිවිල් වැසියන්ගේ ආරක්ෂාව
ඉතා වැදගත් වේ.
38
00:04:11,800 --> 00:04:14,639
ආයුබෝවන් මගේ සහෝදර ජනතාව
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ආශීර්වාද කරයි.
39
00:04:14,759 --> 00:04:18,720
වසර ගණනාවකට පෙර අපි
බිහිසුණු යුද්ධයකින් බේරුණා.
40
00:04:18,839 --> 00:04:20,439
ඒවා දුෂ්කර කාලයන් විය.
41
00:04:20,560 --> 00:04:22,959
සමීප බොහෝ අය
අපට විනාශ විය.
42
00:04:23,079 --> 00:04:24,399
ක්රියාමාර්ග ගන්නා ලදී
බව තහවුරු කර ගැනීමට
43
00:04:24,519 --> 00:04:27,879
මෙවැනි එළිදරව්වක්
නැවත සිදු නොවීය.
44
00:04:30,839 --> 00:04:32,759
ඒත් මට මේක ඔබෙන් අහන්න දෙන්න.
45
00:04:32,879 --> 00:04:34,680
අපේ ආත්මයන්ට මොකද වුණේ?
46
00:04:34,800 --> 00:04:36,639
ආගම පිළිපැදීමට ඇති අයිතිය,
47
00:04:36,759 --> 00:04:38,800
අයිතිය නිරීක්ෂණය නොකෙරේ
48
00:04:38,920 --> 00:04:41,680
සෑම තත්පරයකම
අපේ ජීවිත.
49
00:04:41,800 --> 00:04:43,040
රාජ්යය එහි කාර්යය ඉටු කර ඇත.
50
00:04:43,159 --> 00:04:47,079
මිනිස් වර්ගයා බේරුණා,
නමුත් දැන් එය විශ්වාස කිරීමට කාලයයි.
51
00:04:47,199 --> 00:04:50,000
අපව ලබා ගැනීමට කාලයයි
නැවත ප්රජාතන්ත්රවාදයට
52
00:04:50,120 --> 00:04:53,920
නිදහසේ කාලයයි,
එය ජීවත් වීමට කාලයයි.
53
00:04:54,040 --> 00:04:55,800
අපි සමාව අයදිමු
එම කෙටි කලබලය.
54
00:04:55,920 --> 00:04:58,560
ඔබ කළ විකාශනය
හුදෙක් සාක්ෂි දැරීම නීති විරෝධීකි
55
00:04:58,680 --> 00:05:00,639
සහ නොකළ යුතුය,
මම නැවත කියනවා ව්යාකූල වෙන්න එපා
56
00:05:00,759 --> 00:05:04,519
රාජ්යය සමඟ
නිල විකාශනය.
57
00:06:16,040 --> 00:06:18,920
මොන මගුලක්ද?
58
00:06:58,639 --> 00:07:01,639
අසාමාන්ය කාන්තාවක්.
59
00:07:01,759 --> 00:07:03,360
අලංකාරය යනු බලයයි.
60
00:07:03,480 --> 00:07:06,160
ගැහැණු හැඩය, සිනහව,
61
00:07:06,279 --> 00:07:08,199
කපා ගත හැකි ඇස්
මිනිසෙකු හරහා හරි.
62
00:07:08,319 --> 00:07:11,920
සහ ඇය විකිණීමට තිබේද?
63
00:07:12,040 --> 00:07:15,120
මේ රටේ මගේ මිතුරා,
සියල්ල විකිණීමට ඇත.
64
00:07:15,240 --> 00:07:17,279
හරියටම මගේ අදහස මහත්තයෝ,
65
00:07:17,399 --> 00:07:19,920
සහ පවතින පරිදි,
රජයට ඒ සියල්ල දැකිය හැකිය
66
00:07:20,040 --> 00:07:22,600
ඉක්මනින්ම ඔවුන් සියල්ල අයිතිකරගනු ඇත.
67
00:07:22,720 --> 00:07:25,639
අද උපදින දරුවන් එසේ කරනු ඇත
එය මොන වගේද කියලා කවදාවත් දන්නේ නැහැ
68
00:07:25,759 --> 00:07:28,639
තමන්ටම මොහොතක් තිබීම.
69
00:07:28,759 --> 00:07:31,120
නැතහොත් පෞද්ගලික සංවාදයකි.
70
00:07:51,480 --> 00:07:54,159
සමහර ඒවා තියෙනවා කියලා මට ආරංචියි
71
00:07:54,279 --> 00:07:56,879
නැති බව
එවැනි සීමා කිරීම්.
72
00:07:57,000 --> 00:08:00,439
ඒ ප්රතිශක්තිකරණ
එවැනි නිරීක්ෂණ සඳහා.
73
00:08:01,560 --> 00:08:03,839
ඔබ අදහස් කරන්නේ කටකතාවයි
රාජ්ය ක්රියාකාරීන්?
74
00:08:03,959 --> 00:08:06,800
මරන්න බලපත්රය,
අප අතර ගමන් කරමින්
75
00:08:06,920 --> 00:08:09,839
ඕනෑම කෙනෙකුව මරා දැමීමට පුහුණු කර ඇත
රාජ්ය සතුරා?
76
00:08:09,959 --> 00:08:14,399
බලන්න, අපට කුඩා කවුළුවක් තිබේ.
77
00:08:14,519 --> 00:08:16,560
අපිට පියවර ගන්න පුළුවන්
දැන් හෝ අපට දිගටම කරගෙන යා හැක
78
00:08:16,680 --> 00:08:19,319
රාජ්යයට ඉඩ දීමට
අපේ නිදහස නැති කරන්න.
79
00:08:19,439 --> 00:08:21,720
ඔබ සිටින්නේ ඉතා සෙලවෙන බිමක ය.
80
00:08:21,839 --> 00:08:24,720
අවශ්ය එකම දෙයයි
නපුරේ ජයග්රහණය සඳහා
81
00:08:24,839 --> 00:08:28,879
හොඳ මිනිසුන් කිසිවක් නොකරන්නේ නම් ය.
82
00:08:30,199 --> 00:08:31,920
අපෙන් බොහෝ දෙනෙක් සිටිති
83
00:08:32,039 --> 00:08:35,960
ඕනෑම දෙයක් උරා බොනවා
කල්පනාවකින් තොරව ඉහළට.
84
00:08:38,039 --> 00:08:40,679
තුළ,
85
00:08:40,799 --> 00:08:43,200
පිටතට.
86
00:08:43,320 --> 00:08:44,639
තුළ,
87
00:08:44,759 --> 00:08:47,480
පිටතට.
88
00:08:47,600 --> 00:08:50,399
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
89
00:08:50,519 --> 00:08:54,840
තවදුරටත් නැහැ.
90
00:08:54,960 --> 00:08:58,879
දැන් ඔබ මට සමාව දෙනවා නම්,
91
00:08:59,000 --> 00:09:01,600
මම ප්රයෝජන ගන්න කැමතියි
සමහර වරප්රසාද වලින්
92
00:09:01,720 --> 00:09:04,399
මහජනතාව තුළ සිටීම
ඇස මට ලබා දෙයි.
93
00:09:47,600 --> 00:09:51,519
හේයි පැටියෝ ඔයා කොහෙද?
94
00:09:51,639 --> 00:09:55,159
ඉදිරියට එන්න.
95
00:09:55,279 --> 00:09:56,759
පොපි බලා සිටී.
96
00:09:56,879 --> 00:09:59,519
පොපි දැන් දවසම නැහැ.
97
00:09:59,639 --> 00:10:02,240
විනාඩියක් බබා.
98
00:10:02,360 --> 00:10:04,879
ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම් වෙනවා.
99
00:10:05,000 --> 00:10:07,639
ඒ චෝල එනකන් බලන් ඉන්නවා.
100
00:10:07,759 --> 00:10:10,679
ඔය මේකප් ඔක්කොම දාන්න.
101
00:10:10,799 --> 00:10:13,879
අයි ලයිනර්, මස්කාරා ගොඩක්.
102
00:10:15,120 --> 00:10:18,320
ඔය ඔක්කොම මගුල.
103
00:10:23,519 --> 00:10:27,600
මම හිතන්නේ ඔහු ඕනෑම දෙයක් කරයි
යම් ආකාරයක ...
104
00:10:30,399 --> 00:10:32,120
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ!
105
00:11:45,279 --> 00:11:47,240
හේයි බබා,
මෙතරම් කාලයක් ගත වන්නේ කුමක්ද?
106
00:11:47,360 --> 00:11:49,799
ඉක්මන් කරන්න.
107
00:11:51,799 --> 00:11:53,320
මම මෙහේ.
108
00:11:53,440 --> 00:11:59,200
ඒ දඩය ගේන්න
චිකා බූරුවාට පොපි.
109
00:11:59,320 --> 00:12:01,000
ඔහ්, ෂ්--
110
00:12:04,039 --> 00:12:06,000
මේ මොකක්ද?
111
00:12:10,639 --> 00:12:13,039
අපි දෙන්නව මරන්න ඕන නෑ.
112
00:12:13,159 --> 00:12:16,240
තරුණියට යන්න දෙන්න.
113
00:12:18,559 --> 00:12:20,720
මම නම් ඔයාට කමක් නැද්ද,
114
00:12:20,840 --> 00:12:25,279
මම දුම් පානය කළොත්?
115
00:12:32,399 --> 00:12:36,120
ඔයා දන්නවා ඇයි මම කියලා
දේශපාලනඥයෙක් වුණාද?
116
00:12:36,240 --> 00:12:40,799
මොකද මම හිතුවා මම
වෙනසක් කරන්න පුළුවන්.
117
00:12:40,919 --> 00:12:43,600
ඒක මට දැන් තේරෙනවා
බලයේ සිටින මිනිසුන්
118
00:12:43,720 --> 00:12:46,559
ඔවුන්ට අවශ්ය වන්නේ වැඩි බලය පමණි.
119
00:12:46,679 --> 00:12:49,000
මම දැන් ඒක දකිනවා.
120
00:12:49,120 --> 00:12:52,120
ඔබ මෙහි සිටගෙන,
121
00:12:52,240 --> 00:12:56,000
ඒ තුවක්කුව මට පෙන්නලා.
122
00:12:56,120 --> 00:13:00,399
මම බය වෙන්නේ නැහැ.
123
00:13:10,799 --> 00:13:13,840
මට නැවතත් තරුණ බවක් දැනේ.
124
00:13:15,519 --> 00:13:18,000
එය උත්ප් රාසයක් නොවේද?
125
00:13:19,279 --> 00:13:23,000
එනම් අවසානය මෙහි ඇති විට,
126
00:13:23,120 --> 00:13:29,360
ඔබ එය වෙත ආපසු යන්න
ආරම්භයේ දී මෙන් විය.
127
00:13:33,759 --> 00:13:35,639
කොකා අදින්න.
128
00:14:14,960 --> 00:14:16,840
මෙය 159 කි.
129
00:14:16,960 --> 00:14:17,919
තරු දූවිලි.
130
00:14:18,039 --> 00:14:19,519
මෙහෙයුම්.
131
00:14:19,639 --> 00:14:20,759
ඉලක්කය?
132
00:14:20,879 --> 00:14:22,600
මාර්ගයේ.
133
00:15:00,519 --> 00:15:03,000
ඇක්සන් ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
134
00:15:03,120 --> 00:15:06,000
ඔබට හොඳ දවසක් ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
135
00:15:06,120 --> 00:15:09,320
ඔබට පණිවිඩ නොමැත.
136
00:16:40,639 --> 00:16:45,240
අද ශීර්ෂ පාඨය ගෙනාවේ
රාජ්ය ගොවිපල විසින් ඔබට
137
00:16:45,360 --> 00:16:48,600
ඔබට සැපයීම
ඔබේ ආරක්ෂිත, විෂබීජ රහිත,
138
00:16:48,720 --> 00:16:52,320
පරිපූර්ණව සකසා ඇත
2019 සිට ආහාර.
139
00:16:53,960 --> 00:16:56,759
ප්රාන්තයේ විශාලතම එකකි
ආධාරකරුවන්, බල්තසාර් වයිට්,
140
00:16:56,879 --> 00:16:58,600
මියගිය බව සොයා ගන්නා ලදී
අද රාත්රියේ ඔහුගේ නිවස.
141
00:16:58,720 --> 00:17:00,840
පොලිස් වාර්තාව
හෘදයාබාධයක් පෙන්නුම් කරයි.
142
00:17:00,960 --> 00:17:02,639
සුදු සාමකාමීව මිය ගියේය
ඔහුගේ ඇඳේ.
143
00:17:02,759 --> 00:17:05,440
30 ට වැඩි ඔහුගේ කැපවීම
වසර ගණනාවක් රාජ්ය සේවයේ
144
00:17:05,559 --> 00:17:09,319
ක් ලෙස ජීවත් වේ
අප සැමට ආදර්ශයකි.
145
00:17:09,440 --> 00:17:12,359
ඔබට ඇත
වෙතින් එන පණිවිඩයක්
146
00:17:12,480 --> 00:17:14,079
පාලකය.
147
00:17:14,200 --> 00:17:15,359
පණිවිඩය වාදනය කරන්න.
148
00:17:15,480 --> 00:17:20,000
මාව හමුවන්න
3:35 ට සුපුරුදු ස්ථානයේ.
149
00:17:51,839 --> 00:17:55,799
ඔයා පරක්කුයි.
150
00:17:55,920 --> 00:17:58,480
ඔබ කිසිදා ප්රමාද නැත.
151
00:17:58,599 --> 00:18:01,279
ප්රශ්නයක් තියෙනවා.
152
00:18:01,400 --> 00:18:03,240
ඔබේ මෙහෙවර.
153
00:18:07,400 --> 00:18:09,599
මොන ගැටලුවක්ද?
154
00:18:09,720 --> 00:18:13,000
ඔබට නියෝග කරන ලදී
හැමෝම නැති කරන්න.
155
00:18:13,119 --> 00:18:14,400
ඔව් සර්.
156
00:18:14,519 --> 00:18:16,359
කාන්තාවක් හිටියා.
157
00:18:16,480 --> 00:18:18,759
ඇය අදාළ නොවූවාය.
158
00:18:18,880 --> 00:18:20,240
මම හිතුවේ නැහැ ඒක වැදගත් කියලා.
159
00:18:20,359 --> 00:18:22,480
ක්රියාකරුවන් සිතන්නේ නැත.
160
00:18:22,599 --> 00:18:25,400
ඔවුන් නියෝග පිළිපදිනවා.
161
00:18:25,519 --> 00:18:27,279
මට ඔබේ ආයුධ අවශ්ය වනු ඇත
162
00:18:27,400 --> 00:18:30,160
එවිට ඔබට වාර්තා කිරීමට අවශ්ය වේ.
163
00:18:30,279 --> 00:18:31,559
- වාර්තා කරන්න?
- ම්ම්ම්.
164
00:18:31,680 --> 00:18:34,079
මම දැන් වාර්තා කරනවා.
165
00:18:38,160 --> 00:18:41,440
මම ඔයාව අඳුනගෙන හිටියා
දිගු කාලයක් කොන්ඩෝර්.
166
00:18:41,559 --> 00:18:45,400
ඒත් මට ඔයාව ඇතුලට ගන්න වෙනවා.
167
00:18:45,519 --> 00:18:47,480
එය පක්ෂපාතී දෙයක්ද?
168
00:18:47,599 --> 00:18:48,920
මම දන්නේ නැහැ.
169
00:18:49,039 --> 00:18:51,400
මම දන්නේ අධ්යක්ෂවරයා පමණයි
ඔබව දැකීමට අවශ්ය නිසා
170
00:18:51,519 --> 00:18:56,640
ඔබ නියෝග අනුගමනය කළේ නැත
ඒ ඇයි කියලා එයාට දැනගන්න ඕන.
171
00:18:56,759 --> 00:18:58,839
එකම අවස්ථාව
172
00:18:58,960 --> 00:19:02,359
කවුරුහරි කවදාහරි යනවා
සහ අධ්යක්ෂවරයා දකියි
173
00:19:02,480 --> 00:19:05,680
ඔවුන් සතුව ඇති විට ය
නැවත වැඩසටහන්ගත කිරීමට.
174
00:19:05,799 --> 00:19:07,160
මාව විශ්වාස කරන්න.
175
00:19:07,279 --> 00:19:11,319
පළමු දෙය ඔබ
කවදා හෝ මට උගන්වා ඇත්තේ මෙයයි.
176
00:19:11,440 --> 00:19:12,279
කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරන්න.
177
00:19:12,400 --> 00:19:15,920
නැහැ, පළමු දෙය
මම ඔබට කවදා හෝ ඉගැන්නුවා
178
00:19:16,039 --> 00:19:19,039
නියෝග පිළිපැදීමට විය.
179
00:19:20,160 --> 00:19:23,119
ඔබේ ආයුධය බිම තබන්න.
180
00:19:23,240 --> 00:19:25,880
දැන් හරි.
181
00:19:26,000 --> 00:19:27,680
නෑ සර්.
182
00:19:27,799 --> 00:19:30,240
ඔව් සර්.
183
00:19:31,640 --> 00:19:33,240
යන්න, යන්න, යන්න, යන්න!
184
00:19:57,119 --> 00:20:00,599
නැවත සමීකරණය සිදු වුවහොත්,
185
00:20:00,720 --> 00:20:02,960
එය එතරම් කාලයක් ගත නොවනු ඇත.
186
00:20:03,079 --> 00:20:05,359
ඔබ උපකල්පනය කරයි
සහයෝගයෙන්, ඇත්ත වශයෙන්ම.
187
00:20:05,480 --> 00:20:06,680
ඔබ අලුත් වගේ වේවි.
188
00:20:06,799 --> 00:20:09,319
ඔබේ පැරණි මතකයන් සියල්ල
සහ හැඟීම් පහව ගියේය.
189
00:20:09,440 --> 00:20:12,440
ඔවුන් කිසිදා නොපවතින්නාක් මෙන්.
190
00:20:12,559 --> 00:20:14,839
නැවත ඉපදීමක් වගේ.
191
00:20:14,960 --> 00:20:17,480
ඒක හරි, නැවත ඉපදීමක් වගේ.
192
00:20:17,599 --> 00:20:20,720
හරියට ෆීනික්ස් කුරුල්ලෙක් නැගිටිනවා වගේ
අළු වලින්.
193
00:20:20,839 --> 00:20:21,920
මම ඔබට පාහේ ඊර්ෂ්යා කරනවා.
194
00:20:22,039 --> 00:20:25,000
ඔබටත් එසේ කළ හැකියි. මම අදහස් කළේ,
සමහර විට ඔබ ඒ සියල්ලෙන් මිදෙයි
195
00:20:25,119 --> 00:20:28,079
නින්දිත පාවාදීම් ය
සැමවිටම ඔබේ සිහියෙන්.
196
00:20:28,200 --> 00:20:29,480
මට හෘද සාක්ෂියක් තිබුණා නම්.
197
00:21:09,319 --> 00:21:12,319
මේක තමයි මම කරන්නේ
සමාව දිය නොහැකි අමතන්න.
198
00:21:12,440 --> 00:21:13,920
ඔබ පාලකයා නේද?
199
00:21:14,039 --> 00:21:17,480
මේක ඔයාගේ
මෙහි වගකීම.
200
00:21:17,599 --> 00:21:19,559
එකඟ විය.
201
00:21:19,680 --> 00:21:21,200
මේ Axon Rey.
202
00:21:22,319 --> 00:21:24,880
එයා ඔයාගේ එකෙක්ද?
203
00:21:25,000 --> 00:21:26,720
මගේ එකෙක්.
204
00:21:26,839 --> 00:21:28,359
කේත නාමය Condor, යුද ප්රවීණ,
205
00:21:28,480 --> 00:21:30,799
ධෛර්යය, වීරත්වය, පදක්කම්
තුන් වතාවක් තුවාල
206
00:21:30,920 --> 00:21:33,680
ගෞරවනීය විසර්ජනය,
ඉතිරි වූ පවුලක් නැත,
207
00:21:33,799 --> 00:21:38,000
38 සාර්ථක සම්බාධක.
208
00:21:39,359 --> 00:21:43,720
ඔබ කාර්යබහුල වී ඇත, මම පැහැදී සිටිමි.
209
00:21:43,839 --> 00:21:47,680
රාජ්යයට සතුරන් බොහෝය.
210
00:21:47,799 --> 00:21:50,359
ඔව් හොඳයි,
211
00:21:50,480 --> 00:21:52,839
අපි බලමු පුලුවන්ද කියලා
ඒක ටිකක් අඩු කරන්න.
212
00:22:06,480 --> 00:22:08,880
මම තබා ගන්නම්
ඔබ සඳහා උණුසුම් ජලය.
213
00:22:35,880 --> 00:22:39,440
අපිට ජරාවට යන්න දෙන්න බෑ
එය යුද්ධයට පෙර පැවති ආකාරය.
214
00:22:39,559 --> 00:22:42,400
අපි වියදම් කළා වැඩියි
කාලය වැඩි උත්සාහයක්.
215
00:22:42,519 --> 00:22:46,519
බොහෝ ජීවිත අහිමි විය
මේ දේ පිළිවෙලට ගන්න.
216
00:22:46,640 --> 00:22:48,440
ශේෂය දැන් බොහෝ දුරට තිබේ.
217
00:22:48,559 --> 00:22:51,960
මගේ ලොකුම කනස්සල්ල දැන්
නීති විරෝධී විකාශන වේ.
218
00:22:52,079 --> 00:22:54,839
අපි එයින් එකක් එළියට ගත්තෙමු
අද රෑ රූප ප්රධානීන්.
219
00:22:54,960 --> 00:22:57,680
නමුත් කෙනෙක් සිටිනු ඇත
වෙනත් ඔහුගේ ස්ථානය ගැනීමට.
220
00:22:57,799 --> 00:23:00,519
අපිට කෙනෙක් ඕන
ඒක ඇත්තටම පුළුවන්,
221
00:23:00,640 --> 00:23:04,759
සාර්ථකව, පිටතට ගන්න
මතු එන මීළඟ බකමූණ.
222
00:23:04,880 --> 00:23:08,759
Condor හොඳම.
223
00:23:08,880 --> 00:23:11,000
ඔහුගේ හැසිරීම
පසුගිය පැය 24
224
00:23:11,119 --> 00:23:12,400
මට දෙන්නම්
යන හැඟීම
225
00:23:12,519 --> 00:23:14,160
එය හරියටම එසේ නොවේ.
226
00:23:14,279 --> 00:23:17,240
ඔබට අවශ්ය වන්නේ කෙසේද
මෙම අවුල සමඟ කටයුතු කරන්න?
227
00:23:17,359 --> 00:23:18,400
නැවත සකස් කිරීම.
228
00:23:18,519 --> 00:23:20,720
ඔහ්, නැවත සකස් කිරීම.
229
00:23:20,839 --> 00:23:22,799
ඉතින් ඔබ නිර්දේශ කරනවා
ගුලාග්
230
00:23:22,920 --> 00:23:25,519
ගුලාග්
7, හරියටම කිව්වොත්.
231
00:23:25,640 --> 00:23:28,640
ඔබේ මිල අධික කුඩා
සමඟ කළ යුතු අත්හදා බැලීම
232
00:23:28,759 --> 00:23:32,279
මානව හැසිරීම් වෙනස් කිරීම,
ඒක හරිද?
233
00:23:32,400 --> 00:23:35,599
මම හිතන්න කැමති
එයින් මේ ආකාරයෙන්.
234
00:23:35,720 --> 00:23:38,640
හි ක්රියාකාරිකයෙකි
දැවී යාමේ ස්ථානය
235
00:23:38,759 --> 00:23:40,400
සම්මුතියකට ලක්ව ඇත
236
00:23:40,519 --> 00:23:44,720
දුර්වල දෙයක් නිසා
හැඟීම්බර දෙයක්.
237
00:23:44,839 --> 00:23:48,640
ආදර හැඟීමක්,
අනුකම්පාව, අනුකම්පාව.
238
00:23:48,759 --> 00:23:52,720
මම කියන්න එඩිතරයි, මිනිස් දුර්වලතා.
239
00:23:52,839 --> 00:23:54,680
ආදරය.
240
00:23:54,799 --> 00:23:57,319
මිනිසෙකුගේ විඥානය
සුමට වේ.
241
00:23:57,440 --> 00:23:59,720
එය නැවත සකස් කළ හැකිය
අපගේ අරමුණු වලට ගැලපෙන පරිදි.
242
00:23:59,839 --> 00:24:02,519
මට මේක කරන්න පුළුවන්, මම මේක කරන්නම්.
243
00:24:02,640 --> 00:24:06,079
ඔහු ඔබේ පරිපූර්ණ ආයුධය වනු ඇත.
244
00:24:06,200 --> 00:24:07,279
ඔබේ අත ඔසවන්න.
245
00:24:07,400 --> 00:24:09,880
හරි හරී.
246
00:24:10,000 --> 00:24:13,559
මම ඔබව අල්ලාගෙන සිටින විට,
ඉදිරියට යන්න ඔබේ අත ඔසවන්න.
247
00:24:15,680 --> 00:24:19,640
ඔයාට පේනවා, මම උස්සනකොට
ඔබේ අත, ඔබ ඉහළට යන්න,
248
00:24:19,759 --> 00:24:21,359
මම එය ඔසවන විට
පහළට, ඔබ පහළට යන්න.
249
00:24:21,480 --> 00:24:23,960
මම ඔබව ඔසවන විට, ඔබ ඉහළට යන්න.
250
00:24:24,079 --> 00:24:27,359
මේ සියලු දේවල්
ඔබව හසුරුවන දේවල්,
251
00:24:27,480 --> 00:24:30,799
නමුත් ඒවා දේවල් නොවේ
එය ඔබට රිදවිය යුතුය.
252
00:24:30,920 --> 00:24:32,359
ඒවා ඒ දේවල්
ඔබව හසුරුවන්න
253
00:24:32,480 --> 00:24:36,559
මන්ද මට පිරිසිදු චින්තනය භාවිතා කළ හැකි බැවිනි.
254
00:24:36,680 --> 00:24:38,559
ඕවා තමයි දේවල්
ඇත්තටම කරන බව
255
00:24:38,680 --> 00:24:41,599
අවසාන රණශූරයා සඳහා.
256
00:24:41,720 --> 00:24:43,680
ක්රියාකාරිකයෙකි
මේ මිනිසාගේ රාජකාරි සමඟ
257
00:24:43,799 --> 00:24:46,119
එක දෙයකට ඇත්තටම හොඳයි.
258
00:24:46,240 --> 00:24:48,160
ඒක මරනවා.
259
00:24:48,279 --> 00:24:50,160
ආදරය.
260
00:24:57,119 --> 00:24:59,559
රාජ්යයට හොඳ නැති දේ
261
00:25:04,079 --> 00:25:07,640
කපා හැරිය යුතුය.
262
00:25:08,880 --> 00:25:12,960
මේ මිනිසා නොවේ, අපට ඔහුව අවශ්යයි.
263
00:25:14,400 --> 00:25:17,200
මම දෙමාපියන්ගේ අභිමානය හඳුනා ගනිමි.
264
00:25:17,319 --> 00:25:19,160
මම ඇත්තටම කරනවා.
265
00:25:19,279 --> 00:25:20,960
ඒ වගේම මට කියන්න පුළුවන්
266
00:25:21,079 --> 00:25:23,680
වෙනත් ඕනෑම ක්රියාකරුවෙකු කරනු ඇත
මේ වන විට මිය ගොස් ඇත.
267
00:25:23,799 --> 00:25:26,680
අපට මේ මිනිසා අවශ්යයි
පාලනය පවත්වා ගැනීමට.
268
00:25:26,799 --> 00:25:27,440
පළමු ක්රියාකාරීන්ගෙන් එකකි
269
00:25:27,559 --> 00:25:29,640
මට කවදා හෝ තිබුණා, ඔහුගේ නම ටයිටන්.
270
00:25:29,759 --> 00:25:31,599
එයා මට පුතෙක් වගේ.
271
00:25:31,720 --> 00:25:34,160
ඔහු පරිපූර්ණ ආයුධයක් විය.
272
00:25:55,599 --> 00:25:58,039
මට අවසන් කිරීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නොතිබුණි
ඔහු වැඩි යහපත සඳහා.
273
00:25:58,160 --> 00:26:00,039
එය නුවණට හුරුයි
අපට නැති කිරීමට
274
00:26:00,160 --> 00:26:03,480
සිටගෙන සිටින එකම මිනිසා
අපි සහ නැගිටීම අතර
275
00:26:03,599 --> 00:26:06,440
ඔහු කුමක් කරයිද යන බිය නිසාද?
276
00:26:06,559 --> 00:26:09,240
හරි, මම වැරදියි කියලා ඔප්පු කරන්න.
277
00:26:09,359 --> 00:26:10,720
ඔහුව පරිපූර්ණ ආයුධයක් කරන්න.
278
00:26:10,839 --> 00:26:12,720
මම කරන්නම්.
279
00:28:40,880 --> 00:28:43,240
ඉදිරියට එන්න!
280
00:29:10,799 --> 00:29:13,200
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
281
00:29:13,319 --> 00:29:14,880
සීනුව නාද කරන්න!
282
00:29:15,000 --> 00:29:16,079
ද්රෝහියෙක්.
283
00:29:16,200 --> 00:29:19,160
යම් ආශ්චර්යයකින් වුවද
ඔයා මේකෙන් බේරෙනවා
284
00:29:19,279 --> 00:29:20,720
මම වගේ තවත් මිලියනයක් ඉන්නවා
285
00:29:20,839 --> 00:29:23,000
මේ දවස්වල මගේ ජීවිතේ,
286
00:29:23,119 --> 00:29:26,319
මිලියනයකට එකක්
විශාල අවාසි වගේ.
287
00:30:02,119 --> 00:30:04,440
ද්රෝහියා!
288
00:30:04,559 --> 00:30:06,400
ඔයා මැරිලා.
289
00:30:19,599 --> 00:30:21,559
අම්මපා!
290
00:31:36,200 --> 00:31:37,480
Axon?
291
00:31:37,599 --> 00:31:38,519
නීනා?
292
00:31:38,640 --> 00:31:41,680
ප්රවේශය ලබා දී ඇත.
293
00:31:52,640 --> 00:31:55,400
නීනා?
294
00:31:55,519 --> 00:31:59,200
නැහැ, ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.
295
00:32:01,240 --> 00:32:02,519
මම එතනයි සිටියේ.
296
00:32:02,640 --> 00:32:05,039
මම ඔබව තැන්පත් කළා, මම තැබුවා
ඔබ බිම,
297
00:32:05,160 --> 00:32:08,799
රාජ්යය සමඟ,
අපි ඔබව භූමදාන කළා.
298
00:32:08,920 --> 00:32:12,440
එය ද්විත්වයක් විය,
හිස් මිනී පෙට්ටියක්.
299
00:32:12,559 --> 00:32:16,440
රාජ්යය ඒවා භාවිතා කර ඇත
මුල සිටම.
300
00:32:16,559 --> 00:32:19,559
නමුත් මෙම ස්ථානය,
301
00:32:19,680 --> 00:32:22,119
මම මරණයට කැමති වනු ඇත.
302
00:32:22,240 --> 00:32:25,200
අනේ දෙයියනේ අපිට ගන්න වෙනවා
ඔයා මෙතනින් යන්න, එන්න.
303
00:32:26,960 --> 00:32:28,680
ඔයාට හොඳටම ලේ යනවා.
304
00:32:28,799 --> 00:32:31,160
අපි නවත්වන්න ඕනේ
ලේ ගැලීම හෝ ඔබ මිය යනු ඇත.
305
00:32:32,359 --> 00:32:34,680
ඉදිරියට එන්න.
306
00:32:45,319 --> 00:32:48,200
හරි හරී.
307
00:32:50,480 --> 00:32:52,680
ඇක්සන් මාත් එක්ක ඉන්න!
308
00:32:52,799 --> 00:32:55,759
අපරාදේ, මම දන්නවා ඒක මෙතන තියෙනවා කියලා.
309
00:32:57,359 --> 00:32:59,160
ෂිට්!
310
00:32:59,279 --> 00:33:02,359
ඇස් ඇරගෙන ඉන්න,
ඔබේ ඇස් විවෘතව තබාගන්න!
311
00:33:02,480 --> 00:33:04,720
ඇක්සන්, මට කතා කරන්න,
ඔබේ ඇස් ඇරිලාද?
312
00:33:04,839 --> 00:33:07,400
ඔව්.
313
00:33:07,519 --> 00:33:09,559
ඔව්!
314
00:33:09,680 --> 00:33:11,240
හරි, හරි, හරි, හරි.
315
00:33:11,359 --> 00:33:14,119
මේක රිදෙනවා
ටිකක් හරිද?
316
00:33:33,160 --> 00:33:37,359
ඔහ්, ඒක ගොඩක් හොඳයි
317
00:33:37,480 --> 00:33:40,880
- වඩා හොඳ?
- ඔව්, වඩා හොඳයි.
318
00:33:43,920 --> 00:33:46,160
ඔබ මා වෙනුවෙන් ආවා.
319
00:33:46,279 --> 00:33:47,839
මම කළේ නැහැ,
320
00:33:47,960 --> 00:33:51,799
මම ඔයා වෙනුවෙන් ආවේ නැහැ.
321
00:33:51,920 --> 00:33:54,640
මම ආවා, මගේ මෙහෙයුම ...
322
00:33:54,759 --> 00:33:57,759
මට තේරෙන්නේ නෑ මට...
323
00:34:00,640 --> 00:34:02,039
අපි යා යුතුයි.
324
00:34:02,160 --> 00:34:04,720
හරි, අපි යන්න ඕනේ,
අපි දැන් යා යුතුයි.
325
00:34:15,679 --> 00:34:17,199
පඩිපෙළ!
326
00:34:23,599 --> 00:34:26,000
යන්න, යන්න, යන්න, යන්න!
327
00:34:37,719 --> 00:34:39,440
ඉදිරියට එන්න!
328
00:34:42,800 --> 00:34:44,559
ඉක්මන් කරන්න!
329
00:34:49,159 --> 00:34:50,880
යන්න!
330
00:34:51,880 --> 00:34:53,639
බහින්න!
331
00:34:53,760 --> 00:34:55,199
ඇයව අවසන් කරන්න.
332
00:35:03,599 --> 00:35:04,599
ඔයා හොඳින්ද?
333
00:35:04,719 --> 00:35:06,599
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.
334
00:35:08,559 --> 00:35:10,440
මේ අපතයන් සොයා!
335
00:35:16,239 --> 00:35:18,000
මාව ආවරණය කරන්න!
336
00:35:49,760 --> 00:35:51,639
නීනා!
337
00:35:52,840 --> 00:35:54,639
නීනා!
338
00:35:59,639 --> 00:36:01,480
නීනා!
339
00:36:01,599 --> 00:36:03,320
නීනා!
340
00:36:12,880 --> 00:36:14,639
ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න.
341
00:36:20,480 --> 00:36:22,000
එන්න.
342
00:37:00,239 --> 00:37:03,800
- ඔයා හොඳින්ද?
- අහ්, මගේ දණහිස!
343
00:37:03,920 --> 00:37:05,039
අපි ගන්න ඕන
සැඟවීමට කොහේ හරි.
344
00:37:05,159 --> 00:37:06,760
අපි කොහෙද යන්නේ?
345
00:37:06,880 --> 00:37:08,400
මගේ ස්ථානය.
346
00:37:37,320 --> 00:37:40,039
අනිවාර්යෙන්ම රැගෙන එන්න
අද වැඩ කිරීමට සිනහවක්
347
00:37:40,159 --> 00:37:43,280
හා ආඩම්බර වෙන්න
රාජ්යයේ කොටසක් වන්න.
348
00:37:43,400 --> 00:37:45,800
ඔබ සැම වැදගත්.
349
00:38:03,360 --> 00:38:05,280
මෙය වැදගත් දෙයක්
මහජනතාව සඳහා පණිවිඩය.
350
00:38:05,400 --> 00:38:06,800
ඔබ සැමට අනතුරු ඇඟවීමකි.
351
00:38:06,920 --> 00:38:08,719
මේවා මෙතෙක්
හඳුනා නොගත් ත්රස්තවාදීන්
352
00:38:08,840 --> 00:38:10,719
ප්රහාරයකට නායකත්වය දී ඇත
රාජ්ය පහසුකම්ක් මත
353
00:38:10,840 --> 00:38:12,239
සහ සන්නද්ධ ලෙස සැලකේ
සහ අතිශයින්ම භයානකයි.
354
00:38:12,360 --> 00:38:14,880
ඇක්සන්, බලන්න.
355
00:38:15,000 --> 00:38:16,079
හ්ම්?
356
00:38:16,199 --> 00:38:18,559
ඔවුන් තර්ජනය කරනවා
අපි ආදරය කරන සෑම දෙයක්ම.
357
00:38:18,679 --> 00:38:20,360
ඔබ මෙය දැක ඇත්නම්
මිනිසා හෝ මෙම කාන්තාව
358
00:38:20,480 --> 00:38:23,480
කරුණාකර සම්බන්ධ කරගන්න
වහාම ප්රකාශ කරන්න.
359
00:38:28,519 --> 00:38:29,840
අපි යමු.
360
00:38:29,960 --> 00:38:33,039
ඔවුන් අප එනතුරු බලා සිටින්නේ නැද්ද?
361
00:38:34,199 --> 00:38:35,599
එය අවදානම් බව මම දනිමි,
362
00:38:35,719 --> 00:38:37,599
නමුත් මට ආපසු යා යුතුයි
සහ මගේ ආයුධ ගන්න,
363
00:38:37,719 --> 00:38:41,639
සහ අපි වෙනස් විය යුතුයි
වාහන, හරිද?
364
00:38:43,840 --> 00:38:49,199
නමුත් ඔව්, ඔවුන් එසේ කරනු ඇත
අප එනතුරු බලා සිටින්න.
365
00:39:35,760 --> 00:39:38,519
අපි පැහැදිලියි, අපි හොඳයි.
366
00:39:38,639 --> 00:39:41,119
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ඇක්සන්.
367
00:39:41,239 --> 00:39:42,920
මම ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවා...
368
00:39:49,440 --> 00:39:51,760
එයාලා අපිව බලනවා
ඒ දේවල් හරහා.
369
00:39:51,880 --> 00:39:55,519
අපට නගරයෙන් පිටව යා නොහැක
කම්කරුවන් අලුයම පිටත් වෙනවා, හරිද?
370
00:39:55,639 --> 00:39:56,719
අපි මිශ්ර කිරීමට උත්සාහ කරමු.
371
00:39:56,840 --> 00:39:58,519
සූදානම් වෙන්න.
372
00:41:21,599 --> 00:41:23,760
මට ආයෙත් මනුස්සයෙක් වගේ දැනෙනවා.
373
00:41:26,599 --> 00:41:28,519
ඉඳ ගන්න.
374
00:41:31,920 --> 00:41:34,159
මොකක් ද වැරැද්ද?
375
00:41:36,480 --> 00:41:37,599
ඔබට මෙය මතකද?
376
00:41:37,719 --> 00:41:40,039
ඇත්තෙන්ම මම කරනවා.
377
00:41:58,559 --> 00:42:00,880
මම ඔයාට ආදරෙයි නීනා.
378
00:42:03,400 --> 00:42:07,239
හැමෝම හිතන්නේ මම මැරිලා කියලා.
379
00:42:07,360 --> 00:42:10,559
එම ස්ථානය, එය, ම්ම්,
380
00:42:10,679 --> 00:42:12,239
එතන තමයි ඔවුන්
අපි වගේ අය එවන්න
381
00:42:12,360 --> 00:42:15,840
ඔවුන් අප සමඟ අවසන් වූ විට.
382
00:42:15,960 --> 00:42:21,320
අපිට එතන මැරෙන්න දෙන්න
කැඩිච්ච මැෂින් වගේ.
383
00:42:21,440 --> 00:42:25,639
මට දැනුනේ යන්ත්රයක් වගේ
පසුගිය වසර දෙක සඳහා.
384
00:42:25,760 --> 00:42:30,800
ඔබ මට ජීවත් වෙනවා දැනෙනවා.
385
00:42:32,119 --> 00:42:35,920
ඔබ මිය ගිය දවස,
386
00:42:36,039 --> 00:42:39,000
මම ඔයා එක්ක මැරුණා.
387
00:42:39,119 --> 00:42:40,719
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ,
388
00:42:40,840 --> 00:42:42,679
මට ඔයාව බේරගන්න ඕන
389
00:42:42,800 --> 00:42:46,039
ඔබ තරම්ම
මට ඔයාව බේරගන්න ඕන.
390
00:42:46,159 --> 00:42:49,039
මතක නැති උනාට කමක් නෑ.
391
00:42:49,159 --> 00:42:50,559
ඔක්කොම අවුල්
සහ අවුල් සහගතයි.
392
00:42:50,679 --> 00:42:52,440
මට තව දැනගන්න තියෙනවා.
393
00:42:52,559 --> 00:42:55,760
අධ්යක්ෂවරයා
හැම දෙයක්ම සංවිධානය කළා.
394
00:42:56,840 --> 00:42:57,599
ඇයි?
395
00:42:57,719 --> 00:42:59,960
ඔහුට ඔබ දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්ය විය
ඔබේ පුහුණුව
396
00:43:00,079 --> 00:43:01,800
කිසිම බාධාවකින් තොරව.
397
00:43:01,920 --> 00:43:03,679
ඔවුන් විශාල මුදලක් වියදම් කළා
කාලය, උත්සාහය සහ මුදල්
398
00:43:03,800 --> 00:43:06,760
ඔබව බවට පත් කිරීමට
අවසාන ඝාතන යන්ත්රය,
399
00:43:06,880 --> 00:43:11,280
රැගෙන යාමට පරිපූර්ණ මෙවලම
රාජ්යයේ අපිරිසිදු වැඩ වලින්.
400
00:43:12,360 --> 00:43:14,440
ඔවුන්ට දරාගත නොහැකි විය
මම වගේ කෙනෙකුට ඉඩ දෙන්න කියලා
401
00:43:14,559 --> 00:43:15,800
මෙම හැඟීම් ඇති
402
00:43:15,920 --> 00:43:19,440
සහ a ලබා ගැනීමට ඇති ආශාව
දවසක ඔබ සමඟ පවුල,
403
00:43:19,559 --> 00:43:22,800
ඔවුන්ගේ මාර්ගයෙහි නැගී සිටින්න.
404
00:43:22,920 --> 00:43:27,239
මා සමඟ අනාගතයක් අදහස් විය
රාජ්යයක් නොමැති අනාගතයක්.
405
00:43:27,360 --> 00:43:28,960
මේ සියලු දේවල් ඒ
ඔබේ අවධානය වෙනතකට යොමු කළ හැකිය, ඇක්සන්,
406
00:43:29,079 --> 00:43:33,199
වෘත්තිකයෙකුගේ අවසාන දෙය
ඝාතකයාට අවශ්ය වන්නේ හැඟීම් ය.
407
00:43:33,320 --> 00:43:35,480
ඔවුන් මේවා ගත්තා
ඔබෙන් මතකයන්,
408
00:43:35,599 --> 00:43:37,039
මාගේ මරණය බව ඔව්හු දැන සිටියහ
409
00:43:37,159 --> 00:43:38,599
අන්තිමට හේතු වනු ඇත
ඔබේ මිනිස් කොටස,
410
00:43:38,719 --> 00:43:42,000
එබැවින් ඔවුන්ට භාවිතා කළ හැකිය
ඔවුන් සුදුසු යැයි සිතූ පරිදි ඔබ.
411
00:43:46,920 --> 00:43:49,760
ඔවුන් වැරදියි,
412
00:43:49,880 --> 00:43:52,760
මොකද මම ඔයාව හොයාගත්තා.
413
00:43:55,639 --> 00:43:58,519
නැත.
414
00:43:58,639 --> 00:44:01,039
Axon?
415
00:45:17,880 --> 00:45:23,519
ආහ්, ඔයා
are, මම ඔබව සොයාගත්තා!
416
00:45:30,280 --> 00:45:32,360
කැටි කරන්න! කැටි කරන්න!
417
00:45:35,559 --> 00:45:37,400
කට වහපන්!
418
00:45:37,519 --> 00:45:40,360
අහ්, ඇක්සන්?
419
00:45:40,480 --> 00:45:42,679
නීනා!
420
00:46:03,440 --> 00:46:06,440
මෙන්න ඔහු,
පුරාවෘත්ත කොන්ඩෝර්,
421
00:46:06,559 --> 00:46:09,960
දැන් ද්රෝහියෙක් මිස අන් කිසිවක් නැත.
422
00:46:19,639 --> 00:46:23,239
ඔයා මගේ මිනිස්සු 12ක් මැරුවා.
423
00:46:25,000 --> 00:46:27,920
මට සිද්ධ වුණා
ඒවායින් කිහිපයකට කැමති විය.
424
00:46:34,280 --> 00:46:36,480
ඔබේ සිරුරේ කැළැල් ඇති,
425
00:46:36,599 --> 00:46:43,400
නමුත් මට කියන්න,
ඔබට කවදා හෝ සැබෑ වේදනාවක් දැනී තිබේද?
426
00:46:54,400 --> 00:46:56,559
හොඳින් කළා.
427
00:46:56,679 --> 00:47:00,920
මට පේනවා මට යමක් තියෙනවා කියලා
සමඟ වැඩ කිරීමට.
428
00:47:01,039 --> 00:47:05,239
මේක, මේක නිකන් පුර්ව නාට්යයක් විතරයි.
429
00:47:06,679 --> 00:47:09,519
කැමරාවට සිනාසෙන්න.
430
00:47:09,639 --> 00:47:12,559
ඔබ සජීවීව ආලෝකමත් වේ,
431
00:47:12,679 --> 00:47:17,119
අපගේ කුඩා පුද්ගලික ජාලය මත.
432
00:47:18,360 --> 00:47:20,760
මම ඔබ සමඟ අවසන් වන විට,
433
00:47:20,880 --> 00:47:26,480
කිසිම නියෝජිතයෙකු එඩිතර නොවනු ඇත
රාජ්යයට එරෙහිව යන්න.
434
00:47:29,840 --> 00:47:32,440
නෝනාවරුනි, පව් මහත්වරුනි,
435
00:47:32,559 --> 00:47:36,519
මෙය අනතුරු ඇඟවීමක් වේවා
ඔබ සැමට.
436
00:47:36,639 --> 00:47:39,519
මෙය සිදුවනු ඇත,
437
00:47:39,639 --> 00:47:43,920
ඔබ හරවන්නේ නම්
රාජ්යයට පිටුබලය දෙයි.
438
00:47:49,639 --> 00:47:54,599
ඔයාට එහෙම වෙන්න විදිහක් නෑ
ඔබම එළියට එන්නට ඇත
439
00:47:54,719 --> 00:47:59,559
උදව් නොමැතිව
ඇතුලේ කෙනෙක්.
440
00:48:02,559 --> 00:48:06,159
දැන් එකම ප්රශ්නය,
441
00:48:06,280 --> 00:48:09,159
උදව් කරන්නේ කවුද?
442
00:48:14,960 --> 00:48:16,639
ඔහ්,
443
00:48:16,760 --> 00:48:20,360
ඔබේ නියපොතු පෙනුම
ඔවුන්ට කුඩා කප්පාදුවක් අවශ්යයි.
444
00:48:36,159 --> 00:48:41,199
යන්ත්ර, පරිගණක,
සහ නැවත සකස් කිරීම;
445
00:48:41,320 --> 00:48:42,920
ජරාවක්.
446
00:48:43,039 --> 00:48:46,239
වධහිංසාව සරලව සිදු කිරීම වඩාත් සුදුසුය,
447
00:48:46,360 --> 00:48:50,519
- ඔබේ දත් දැනෙනවා වගේ ...
- නැහැ.
448
00:48:50,639 --> 00:48:51,760
- ඉරා දමනු ලැබේ ...
- නැහැ.
449
00:48:51,880 --> 00:48:55,639
- ...ඔබේ කටින්.
- නැහැ.
450
00:48:55,760 --> 00:49:01,400
මට නම අවශ්යයි.
451
00:49:03,360 --> 00:49:07,320
නෑ නෑ නෑ.
452
00:49:07,440 --> 00:49:09,760
නැහැ, නැහැ!
453
00:49:59,360 --> 00:50:01,159
ඔයාට එපා වෙනවද?
454
00:50:01,280 --> 00:50:02,920
මට එපා වෙනවා.
455
00:50:03,039 --> 00:50:06,920
මට නමක් දැනගන්න ඕන.
456
00:50:11,599 --> 00:50:14,400
ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද, කොන්ඩෝර්?
457
00:50:16,760 --> 00:50:18,599
ඔයා කොහෙද යන්න හිටියේ?
458
00:50:18,719 --> 00:50:20,679
අපි හැමතැනම ඉන්නවා.
459
00:50:20,800 --> 00:50:22,719
අපි හැම දෙයක්ම දකිනවා.
460
00:50:22,840 --> 00:50:24,480
හ්ම්?
461
00:50:24,599 --> 00:50:27,079
පුද්ගලිකව,
462
00:50:27,199 --> 00:50:31,639
මම ඇත්තටම ඔබේ සතුට ලැබුවා
ස්නානය තුළ කාර්ය සාධනය.
463
00:50:31,760 --> 00:50:34,639
ඔබ දන්නවා,
මම ඔබ සමඟ අවසන් වූ විට,
464
00:50:34,760 --> 00:50:37,840
මම හිතන්නේ මම යන්නම් සහ
ඔබේ පෙම්වතිය බලන්න
465
00:50:37,960 --> 00:50:41,360
ඇය දෙනවද බලන්න
මටත් ඒ කැපවීම.
466
00:50:46,400 --> 00:50:50,519
ඔබ දන්නවා,
මට ගොඩක් ඒත්තු ගන්වන්න පුළුවන්.
467
00:50:50,639 --> 00:50:54,000
ඇය කොහෙද?
468
00:50:54,119 --> 00:50:57,199
ඇය සමීපයි.
469
00:50:57,320 --> 00:50:59,760
ඇය දැනට ආරක්ෂිතයි.
470
00:50:59,880 --> 00:51:03,400
ඔබ ගැන මට සතුටුයි
ඔබේ පෙට්ටිය තැබීමෙන් සතුටක් ලැබුවා
471
00:51:03,519 --> 00:51:09,119
ඒ මිහිරි තුළ,
මිහිරි පුංචි පුකේ.
472
00:51:10,360 --> 00:51:15,239
මොකද මම දැන් දන්නවා
ඔබේ ශරීරයේ කුමන කොටසද?
473
00:51:15,360 --> 00:51:18,360
ඔබට අහිමි වීමට අවශ්ය නැත.
474
00:51:18,480 --> 00:51:21,639
ඔහුගේ කලිසම පහතට අදින්න.
475
00:51:21,760 --> 00:51:24,079
නෑ නෑ නෑ.
476
00:51:24,199 --> 00:51:25,760
නැත.
477
00:51:25,880 --> 00:51:28,400
ඒ ඇති.
478
00:51:28,519 --> 00:51:31,880
ද්රෝහියා හෝ නැත,
මෙය මගේ ව්යාපෘතියයි.
479
00:51:32,000 --> 00:51:35,639
මට ඔයාව ලැබෙන්නෙ නෑ
ඔහුගේ පිරිමිකම කපා
480
00:51:35,760 --> 00:51:38,000
ඔබේම විනෝදය සඳහා.
481
00:51:38,119 --> 00:51:39,400
එය අත්යවශ්ය නපුරකි.
482
00:51:39,519 --> 00:51:40,960
එයද?
483
00:51:41,079 --> 00:51:46,719
මාව විශ්වාස කරන්න සර්, මම පාහේ
ඔහුගෙන් පාපොච්චාරණයක් තිබුණා.
484
00:51:46,840 --> 00:51:48,400
පාපොච්චාරණය?
485
00:51:48,519 --> 00:51:50,920
ඇතුලේ කෙනෙක්
ඔහු සමඟ වැඩ කරයි.
486
00:51:51,039 --> 00:51:53,480
මම හිතන්නෙවත් නෑ එයා දන්නව කියල,
487
00:51:53,599 --> 00:51:56,360
නමුත් මම සොයා ගන්නෙමි
ලේඛනවල මවුලය.
488
00:51:56,480 --> 00:52:00,599
ප්රවේශය ඇති අයෙක්
ඔහුගේ නැවත සකස් කිරීම අවසන් කළේය
489
00:52:00,719 --> 00:52:02,119
එය අවසන් වීමට පෙර.
490
00:52:02,239 --> 00:52:04,760
මම විශ්වාස කරනවා ඔබ කරයි කියලා
මෙම මවුලය සොයා ගන්න.
491
00:52:04,880 --> 00:52:07,760
අනේ ඔව් සර් ඔයා
ඒ ගැන සහතික වෙන්න පුළුවන්.
492
00:52:07,880 --> 00:52:09,679
මම කෙලින් වෙන්නම්
වාර්තා තුලට
493
00:52:09,800 --> 00:52:13,159
මම කවුද කියලා හොයාගන්නම්
ඔහුගේ නැවත සකස් කිරීම අවසන් කළේය.
494
00:52:13,280 --> 00:52:17,880
අපි ඉක්මනින්ම දැනගන්නෙමු
ඒ කවුද, නමුත් පළමුව,
495
00:52:18,000 --> 00:52:20,679
මම ඒ ද්රෝහියාව මරනවා.
496
00:52:20,800 --> 00:52:25,480
අනිත් අයට පාඩමක් විදියට.
497
00:52:28,199 --> 00:52:30,800
නැත.
498
00:52:30,920 --> 00:52:36,000
මේ මගේ ව්යාපෘතිය,
මගේ විෂය.
499
00:52:36,119 --> 00:52:38,000
ඔහු මගේ අතින් මැරෙයි.
500
00:52:38,119 --> 00:52:40,199
ඔව් සර්.
501
00:52:40,320 --> 00:52:43,400
ඔබ වඩා හොඳ දින දැක ඇත,
මගේ මිතුරා.
502
00:52:46,599 --> 00:52:50,239
එය අක්රිය කරන්න!
503
00:53:17,480 --> 00:53:18,800
මට පැහැදිලි කරන්න වෙලාවක් නෑ.
504
00:53:18,920 --> 00:53:20,880
- අපි නීනාව බේරගන්න ඕන.
- ඇය කොහෙද?
505
00:53:22,079 --> 00:53:23,840
යන්න!
506
00:53:23,960 --> 00:53:25,000
නීනා?
507
00:53:30,920 --> 00:53:33,039
අපි මෙතනින් යමු.
508
00:53:34,440 --> 00:53:36,440
මම ඔයාව අරන් යනවා
ආරක්ෂිත නිවසට.
509
00:53:36,559 --> 00:53:39,079
මාව විශ්වාස කරන්න.
510
00:53:43,719 --> 00:53:44,920
අපගේ අධ්යක්ෂ ඔබ සැමට ප්රාර්ථනා කරයි
511
00:53:45,039 --> 00:53:47,000
ප්රීතිමත් උත්සවයක්
සම්මේලනයේ.
512
00:53:47,119 --> 00:53:49,599
ඔබට ස්තුතියි
ඔබේ රාජ්යය සඳහා ඔබේ කැපවීම.
513
00:53:49,719 --> 00:53:52,320
අපගේ අධ්යක්ෂ සදාකල් ජීවත් වේවා.
514
00:54:02,599 --> 00:54:05,400
ප්රසන්න ගමනක්?
515
00:54:05,519 --> 00:54:07,079
ඔබ සූදානම් වූ විට එළියට එන්න.
516
00:54:15,880 --> 00:54:17,719
මෙම ස්ථානය කුමක්ද?
517
00:54:17,840 --> 00:54:19,360
මේ සියල්ල සිදු වන්නේ මෙහිදීය.
518
00:54:19,480 --> 00:54:21,159
අපි තමයි ප්රතිරෝධය.
519
00:54:24,360 --> 00:54:25,840
අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ.
520
00:54:25,960 --> 00:54:27,519
අපි ඒක කරන්න ඕන
අද රෑ ඒක වැඩ කරන්න.
521
00:54:27,639 --> 00:54:28,920
මොන වැඩේ කරන්නද?
522
00:54:29,039 --> 00:54:29,800
ඔබේ මෙහෙවර.
523
00:54:29,920 --> 00:54:31,119
මොන මගුලක්ද?
524
00:54:31,239 --> 00:54:32,000
නිදහස.
525
00:54:32,119 --> 00:54:33,159
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
526
00:54:33,280 --> 00:54:35,920
අපි ගන්න ඕන
අධ්යක්ෂවරයා පිටතට.
527
00:54:36,039 --> 00:54:37,880
- කුමක් ද?
- මි.මී.
528
00:54:38,000 --> 00:54:39,280
ඒ මූලස්ථාන ගොඩනැගිල්ල
529
00:54:39,400 --> 00:54:40,559
බංකරයක් මෙන් ශක්තිමත් වේ.
530
00:54:40,679 --> 00:54:42,239
ඔබ කවදාවත් ඇතුල් නොවනු ඇත,
ඔබ එසේ කළත්,
531
00:54:42,360 --> 00:54:44,239
එය එලාම් වැනි සහ ඇත
සෑම පැයකටම නැවත සකසන කේත.
532
00:54:44,360 --> 00:54:46,280
ඔහු වඩාත්ම බරයි
රටේ ආරක්ෂිත මිනිසා.
533
00:54:46,400 --> 00:54:47,519
අද රෑ නෙවෙයි.
534
00:54:47,639 --> 00:54:48,639
සෑම රාත්රියකම.
535
00:54:48,760 --> 00:54:50,000
මේක නෙවෙයි.
536
00:54:50,119 --> 00:54:51,400
සම්මේලන දින සැමරුම,
537
00:54:51,519 --> 00:54:53,239
කාර්ය මණ්ඩලය සහ ආරක්ෂකයින්
අවම මට්ටමක පවතී.
538
00:54:53,360 --> 00:54:54,719
හැම අවුරුද්දෙම එහෙමයි.
539
00:54:54,840 --> 00:54:55,719
කී දෙනෙක්ද?
540
00:54:55,840 --> 00:54:59,440
අධ්යක්ෂවරයාගෙන් පිටත, 10.
541
00:54:59,559 --> 00:55:02,280
කොහොමද කට්ටිය?
ඔහු ඔවුන් සමඟ නොසිටින්නේද?
542
00:55:02,400 --> 00:55:04,679
අධ්යක්ෂවරයා ඇත්තටම නැහැ
සැමරුම් වර්ගය.
543
00:55:04,800 --> 00:55:07,679
ඔහු සැමරීමට කැමතියි
වෙනස් ආකාරයකින්.
544
00:55:07,800 --> 00:55:10,400
ඔහුට පෙන්වන්න.
545
00:55:10,519 --> 00:55:13,880
මේ කොයෝකෝ ෂිමා,
Toshio Shima ගේ දියණිය.
546
00:55:14,000 --> 00:55:15,920
ඔහුව ඝාතනය කළ පසු,
547
00:55:16,039 --> 00:55:17,840
ඇය එතැන් සිට ඔහු සමඟ සිට ඇත.
548
00:55:17,960 --> 00:55:19,199
හරි හොඳයි, ඉතින් ඇය මිත්රයෙක්.
549
00:55:19,320 --> 00:55:23,119
නැහැ, ඇය ආදරයෙන් බැඳුණා,
සම්භාව්ය ස්ටොක්හෝම් සින්ඩ්රෝමය.
550
00:55:23,239 --> 00:55:25,000
ඔව්, ඇය දැඩි විශ්වාසවන්තයි,
551
00:55:25,119 --> 00:55:28,280
නමුත් සෑම දිනකම බදාදා,
10:30 ප.ව. තිත මත,
552
00:55:28,400 --> 00:55:29,480
ඇය සංයෝගයෙන් පිටව යයි.
553
00:55:29,599 --> 00:55:31,400
අධ්යක්ෂවරයා ඇයට ඉඩ දෙයි
සැපයුම් ගෙන ඒමට එළියට
554
00:55:31,519 --> 00:55:33,119
ඇගේ ඥාතීන්ට
ලිට්ල් ටෝකියෝ හි පහළ.
555
00:55:33,239 --> 00:55:35,320
එතනින් තමයි ඔයා එන්නෙ.
අපිට හරි වෙලාවට පුළුවන් නම්,
556
00:55:35,440 --> 00:55:37,159
අපිට ඔයාව ඇතුලට ගන්න පුළුවන්.
557
00:55:41,880 --> 00:55:45,920
මෙය වැදගත් වේ, එබැවින් ගෙවන්න
පිරිසැලසුම කෙරෙහි දැඩි අවධානයක් යොමු කරන්න.
558
00:55:47,840 --> 00:55:50,320
ආරක්ෂාව වනු ඇත
අවම වශයෙන් රාත්රී 9.00 න් පසු,
559
00:55:50,440 --> 00:55:52,280
අධ්යක්ෂවරයාගේ අනියම් බිරිඳ
10:30 ට පිටත් වේ,
560
00:55:52,400 --> 00:55:54,280
එබැවින් ඔහු ඉන් පසුව තනි වනු ඇත.
561
00:55:54,400 --> 00:55:57,079
මෙය අපගේ එකම වෙඩි තැබීම වනු ඇත.
562
00:55:57,199 --> 00:55:59,719
එය අවසන් වූ විට,
පල්ලියේදී අපව හමුවන්න.
563
00:55:59,840 --> 00:56:03,159
මෙන්න ඔහුගේ ප්රවේශය
කුටි වලට කේතය.
564
00:56:03,280 --> 00:56:05,760
එය මතක තබා ගන්න.
565
00:56:07,840 --> 00:56:10,599
ඔව්, නමුත් ප්රවේශ කේතය
ඕනෑම මොහොතක වෙනස් විය හැක.
566
00:56:10,719 --> 00:56:14,320
ඔබ හරි, ඒක හරි,
කොයෝකෝට අවශ්ය විට හැර
567
00:56:14,440 --> 00:56:16,599
පරිමිතියට ඇතුළු වී පිටවන්න.
568
00:56:16,719 --> 00:56:21,159
ඇය පාස් කේතයක් දී ඇත
වැඩ කරන්නේ 10:40 දක්වා පමණි,
569
00:56:21,280 --> 00:56:24,360
එය ඔබට 10 ලබා දෙනු ඇත
ඇතුල් වීමට මිනිත්තු කවුළුව.
570
00:56:24,480 --> 00:56:26,039
ඔබට තේරෙනවාද?
571
00:56:26,159 --> 00:56:28,519
නැහැ, අහන්න, ඔබට පුළුවන්
ඔයා මේකෙ තනියම කියල හිතන්න
572
00:56:28,639 --> 00:56:30,079
නමුත් ඔබ එසේ නොවේ.
573
00:56:30,199 --> 00:56:32,199
මෙය ආරම්භයයි, කොන්ඩෝර්.
574
00:56:32,320 --> 00:56:33,920
නැගිටිනවා.
575
00:56:34,039 --> 00:56:39,000
අධ්යක්ෂකවරයා බොහෝ දේ කර ඇත
වසර ගණනාවක් පුරා සතුරන්.
576
00:56:39,119 --> 00:56:40,880
ඔහුගේ කාලය සීමිත බව ඔහු දනී.
577
00:56:41,000 --> 00:56:42,280
එය ඔහුව භයානක කරයි.
578
00:56:42,400 --> 00:56:47,159
මට ඔයාව ඕන
සරලව ඔහුව එළියට ගන්න.
579
00:56:47,280 --> 00:56:50,119
සරලව?
580
00:56:50,239 --> 00:56:55,719
යම් හේතුවක් නිසා නම්,
මට යමක් සිදු වේ,
581
00:56:55,840 --> 00:56:57,880
නීනාව බලාගන්නේ කවුද?
582
00:56:58,000 --> 00:57:00,800
මම, මගේ වචනය.
583
00:57:00,920 --> 00:57:02,599
ඇයට එය අවශ්ය බව නොවේ.
584
00:57:02,719 --> 00:57:06,679
කොන්ඩෝර්, අපි ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමු.
ඔබට මෙය කළ හැකිය.
585
00:57:06,800 --> 00:57:10,119
මෝටර් රථය පැයකින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත
ඔබව පහත වැටීමේ කලාපයට ගෙන යාමට.
586
00:57:14,000 --> 00:57:16,360
ඔබ දෙදෙනා භාවිතා කළ හැකිය
සූදානම් වීමට පිටුපස කාමරය.
587
00:57:16,480 --> 00:57:19,800
ඔබේ කාලය ගන්න,
ටිකක් විවේක ගන්න.
588
00:57:19,920 --> 00:57:23,079
එය දිගු රාත්රියක් වනු ඇත.
589
00:57:23,199 --> 00:57:25,480
අපි ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමු.
590
00:57:46,199 --> 00:57:48,800
ඔයා ඒක හදාගත්තොත් හොඳයි.
591
00:57:51,480 --> 00:57:54,360
ඔයා මැරෙන්නේ නැහැ කියලා මට පොරොන්දු වෙන්න.
592
00:57:55,719 --> 00:57:58,199
හරි,
593
00:57:59,599 --> 00:58:02,000
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා.
594
00:58:02,119 --> 00:58:06,320
ඔබ මෙය කරන්න සහ
ඔබ මා වෙත ආපසු එන්න,
595
00:58:06,440 --> 00:58:08,920
අපි අපේ ගෙදර හොයාගන්නම්,
596
00:58:09,039 --> 00:58:12,679
අපි හදන්නම්
අලුත් මතකයන්, හරිද?
597
00:58:12,800 --> 00:58:14,960
හරි හරී.
598
00:58:19,760 --> 00:58:22,079
ඒක විතරක් මට පොරොන්දු වෙන්න
ඔබ පරිස්සම් වනු ඇත.
599
00:58:22,199 --> 00:58:24,880
මම කරන්නම්, මාව දාලා යන්න එපා.
600
00:59:00,559 --> 00:59:02,840
මට ඔයාව දාලා යන්න ඕන නෑ.
601
00:59:03,840 --> 00:59:07,119
මට මාවම බලාගන්න පුළුවන්.
602
00:59:07,239 --> 00:59:08,719
ඔබ නැවත පැමිණීමට වග බලා ගන්න.
603
00:59:08,840 --> 00:59:11,400
ඔහ්, මම ආපහු එනවා,
604
00:59:12,679 --> 00:59:14,199
ඔබ සැබවින්ම විශ්වාස කරන්නේ නම් මිස
605
00:59:14,320 --> 00:59:19,079
අපට විශ්වාස කළ හැකි බව
මේ අය නිදහස් කරන්න පාලකයා.
606
00:59:21,280 --> 00:59:24,039
කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරන්න.
607
00:59:24,159 --> 00:59:25,960
මම එය අදහස් කරන්නේ,
608
00:59:26,079 --> 00:59:28,559
කිසිවෙකු නොවේ.
609
00:59:30,480 --> 00:59:32,519
හේයි. ඔයා මෙතන කරන මගුල?
610
00:59:32,639 --> 00:59:34,960
ඔය දෙන්නට ඕන තරම් තියෙනවා
ඒ සියල්ල සඳහා කාලය.
611
00:59:35,079 --> 00:59:36,199
එන්න, අපි ඉවත් විය යුතුයි.
612
00:59:36,320 --> 00:59:40,239
ක්රෝනස් ඔයා
මේකට සම්බන්ධද?
613
00:59:40,360 --> 00:59:43,639
මේක ඔයාට සර්.
614
00:59:45,079 --> 00:59:47,960
ඔයාට ස්තූතියි.
615
01:00:13,760 --> 01:00:19,119
ඉතින්, ඉගෙනීම සහ අධ්යයනය කිරීම
කටු චිකිත්සාව, ඖෂධ පැළෑටි, සම්බාහන;
616
01:00:19,239 --> 01:00:22,639
සෑම මැරිඩියන් එකක්ම
ඔබේ ශරීරය අවයවයකි.
617
01:00:22,760 --> 01:00:24,199
සියල්ල නිවැරදි කර ඇත.
618
01:00:24,320 --> 01:00:26,920
සෑම දෙයක්ම සම්බන්ධයි
ඔබේ ස්නායු පද්ධතියට.
619
01:00:27,039 --> 01:00:29,800
සෑම දෙයක්ම සම්බන්ධයි
ඔබේ මොළයට,
620
01:00:29,920 --> 01:00:31,840
ඔබගේ සියලුම වැදගත් අවයව,
621
01:00:31,960 --> 01:00:37,000
කොඳු ඇට පෙළේ සියලුම ස්නායු ඇත
සියලුම අවයව වලට ඇතුල් වේ.
622
01:00:37,119 --> 01:00:42,840
ඒ නිසා අපි වකුගඩු, අක්මාව, සම්බාහනය කරනවා.
හදවත, ප්ලීහාව, සියල්ල.
623
01:00:42,960 --> 01:00:45,480
මේක තමයි මට ඔයාට කියලා දෙන්න ඕනේ
624
01:00:45,599 --> 01:00:49,639
ඔබට හැකි වන පරිදි
මටත් එසේ කරන්න.
625
01:00:49,760 --> 01:00:51,960
ඔයාට තේරෙණව ද?
626
01:01:00,199 --> 01:01:03,760
හේයි, ක්රෝනස්, ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ?
627
01:01:03,880 --> 01:01:05,320
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?
628
01:01:05,440 --> 01:01:09,199
සර් මේක මගේ යුතුකමක් වෙලා.
629
01:01:09,320 --> 01:01:10,519
මම දැක්කා ඔයාට වධ දෙනවා,
630
01:01:10,639 --> 01:01:14,000
ඔබ හදනවා මම දැකලා තියෙනවා
යහපත සඳහා තීරණ.
631
01:01:14,119 --> 01:01:17,480
නමුත් ඒ නිසා
මට විකල්පයක් නැහැ.
632
01:01:17,599 --> 01:01:18,639
ඔයා කරන්න.
633
01:01:18,760 --> 01:01:20,599
ඒ වගේම මම කල්පනා කරනවා
හැම අහිංසක ජීවිතයක්ම
634
01:01:20,719 --> 01:01:22,719
මම අනවශ්ය ලෙස ගත් බව.
635
01:01:22,840 --> 01:01:25,760
මෙතැන් සිට, මම පාලනය කරමි.
636
01:01:51,079 --> 01:01:52,760
ඇය කොහෙද?
637
01:01:55,400 --> 01:01:57,400
මිනිත්තු හයකට පෙර
අගුල වෙනස් වේ.
638
01:01:57,519 --> 01:02:00,159
ඊට පස්සේ...
639
01:02:00,280 --> 01:02:02,800
මෙහෙයුම අසාර්ථක විය.
640
01:02:04,119 --> 01:02:06,199
මෙන්න ඇය එනවා
641
01:02:24,000 --> 01:02:25,000
මම ඇතුලට යනවා.
642
01:02:25,119 --> 01:02:27,880
කුළුණ අසල ආරක්ෂකයා පිටතට ගන්න.
643
01:05:17,239 --> 01:05:19,239
අයියේ වාඩි වෙන්න, විවේක ගන්න.
644
01:05:19,360 --> 01:05:20,119
ඒකට කමක් නැහැ.
645
01:05:20,239 --> 01:05:21,280
ඔයා මගෙන් හැමදේම ගත්තා.
646
01:05:21,400 --> 01:05:22,679
හැම දෙයක්ම.
647
01:05:22,800 --> 01:05:23,559
මට කියන්න,
648
01:05:23,679 --> 01:05:26,039
මොකක්ද තේරුම
සත්යයෙන් ඔබට?
649
01:05:26,159 --> 01:05:27,840
සත්යය.
650
01:05:27,960 --> 01:05:32,079
සත්යය සත්යය.
ඇත්ත.
651
01:05:32,199 --> 01:05:34,079
අපට ඇසෙන සෑම දෙයක්ම
මතයකි.
652
01:05:34,199 --> 01:05:35,199
එය හරියටම සත්යයක් නොවේ.
653
01:05:35,320 --> 01:05:37,519
අපි දකින හැම දෙයක්ම
ඉදිරිදර්ශනය වේ,
654
01:05:37,639 --> 01:05:39,280
එය අනිවාර්යයෙන්ම සත්යය නොවේ.
655
01:05:39,400 --> 01:05:40,719
එයින් පවා අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
656
01:05:40,840 --> 01:05:41,800
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
657
01:05:41,920 --> 01:05:43,599
මට බලන්න ඕනද කියලා
මට පහලට එන්න පුලුවන්,
658
01:05:43,719 --> 01:05:45,000
ඔබේ මනස තුළ ටිකක්
659
01:05:45,119 --> 01:05:50,320
සහ ඔබට තේරෙනවාදැයි බලන්න
ඇත්ත යථාර්ථය මොකක්ද කියලා.
660
01:05:50,440 --> 01:05:51,920
මම ඔයාට දෙයක් පෙන්වන්නම්.
661
01:05:52,039 --> 01:05:54,400
මේක බලන්න.
662
01:05:59,440 --> 01:06:01,440
ඔබට විශ්වාසයි
මෙම ස්ථානය ආරක්ෂිතද?
663
01:06:01,559 --> 01:06:04,519
මෙන්න ඔබ යන්න, මෙන්න ඔබේ ඇත්ත
664
01:06:04,639 --> 01:06:09,960
ඔව්, ඔව්.
මම විශාල පියවරකට ගියා
665
01:06:10,079 --> 01:06:12,719
ඔබට තුවාලයි.
666
01:06:12,840 --> 01:06:14,800
සීරීම්.
667
01:06:14,920 --> 01:06:17,360
ඔහු භයානක මිනිසෙකි
668
01:06:17,480 --> 01:06:21,000
හැම දෙයක්ම යනවා
සැලැස්ම අනුව,
669
01:06:21,119 --> 01:06:24,559
හැම දෙයක්ම, හරි ඇතුලට
අපේ ඇස් ඉදිරිපිට.
670
01:06:24,679 --> 01:06:26,480
මම කවදාවත් සැක කළේ නැහැ.
671
01:06:26,599 --> 01:06:29,639
එයාට තිබ්බා
කොකා ඇද්දා.
672
01:06:29,760 --> 01:06:31,599
ඔබ වාසනාවන්ත විය.
673
01:06:31,719 --> 01:06:32,960
එය වාසනාවන්ත නොවීය.
674
01:06:33,079 --> 01:06:35,079
Gulag 7 සම්පූර්ණයෙන්ම වැඩ කළා.
675
01:06:36,559 --> 01:06:39,480
ඔහු වයිට් එළියට ගත්තේය.
676
01:06:41,480 --> 01:06:45,519
එය ඉතා පහසු ය
මෙම ක්රියාකාරීන් හැසිරවීම.
677
01:06:45,639 --> 01:06:48,119
වසර ගණනාවක් මම දර්ශනය බද්ධ කළා
678
01:06:48,239 --> 01:06:50,599
ඔබේ මුහුණ ඔහුගේ මතකයට
679
01:06:50,719 --> 01:06:54,119
මම බලාගෙන ඉඳලා තියෙනවා
මේ මොහොත සඳහා
680
01:06:54,239 --> 01:06:56,760
මෙච්චර කල්.
681
01:06:58,119 --> 01:07:00,559
ඔබ නැතිවීම නිසා ඔහුව සීතල විය.
682
01:07:00,679 --> 01:07:02,440
ඔහු ද විය
චිත්තවේගීය වශයෙන් වෙන් වූ,
683
01:07:02,559 --> 01:07:05,880
ඕනෑම නියෝගයක් ප්රතික්ෂේප කිරීමට
මම ඔහුට දෙන්න පුළුවන්.
684
01:07:06,000 --> 01:07:07,239
එය පහසු විය.
685
01:07:07,360 --> 01:07:11,960
ඔහු සියල්ල බැහැර කළේය
මගේ අනාගත ප්රතිවාදීන්ගෙන්.
686
01:07:12,079 --> 01:07:15,000
මගේ පුද්ගලික ඝාතන යන්ත්රය.
687
01:07:15,119 --> 01:07:17,239
ඔබ මෙය හොඳින් සැලසුම් කළා.
688
01:07:17,360 --> 01:07:19,960
ඔහු බව ඔබට සහතික විය හැක්කේ කෙසේද?
අධ්යක්ෂකට විරුද්ධව යන්නද?
689
01:07:20,079 --> 01:07:23,079
ඒකයි හදන්නේ
සැලැස්මේ දක්ෂතාවයේ මෙම කොටස.
690
01:07:23,199 --> 01:07:27,320
ඔබව නැවත ඔහු වෙත ගෙන ඒම
ඔහුට බලාපොරොත්තුව හා ආදරය ලබා දෙනු ඇත.
691
01:07:27,440 --> 01:07:30,239
ඒ වගේම එයා ඔයාට තියෙන ආදරේ,
ඔහු ඇත්තටම කවදාවත් නැති වුණත්
692
01:07:30,360 --> 01:07:32,239
ඔබව සැබෑ ජීවිතයේදී දුටුවා,
693
01:07:32,360 --> 01:07:36,840
එය ඔහුට වෛර කරයි
අධ්යක්ෂ සහ රාජ්යය
694
01:07:36,960 --> 01:07:38,599
ඔබව ඔහුගෙන් ඈත් කළ නිසා.
695
01:07:38,719 --> 01:07:41,280
- එය දක්ෂයි.
- ඔහු ප්රමාණවත් සැලකිල්ලක් දක්වයිද?
696
01:07:41,400 --> 01:07:42,599
මම අදහස් කළේ ඔහු ඝාතන යන්ත්රයක්.
697
01:07:42,719 --> 01:07:45,599
ඔහුට හැකියාවක් තිබේද?
වෙනත් මනුෂ්යයෙකුට ආදරය කිරීම
698
01:07:45,719 --> 01:07:48,400
සියල්ලට පසුව ඔබ
ඔහුට කර තිබේද?
699
01:07:48,519 --> 01:07:51,400
වෛද්යවරු වැඩ කරනවා
අපි කතා කරන විට ඔහු මත,
700
01:07:51,519 --> 01:07:54,719
ඔහුව අවසන් තරගයට සූදානම් කරමින්
සැලැස්මේ අදියර.
701
01:07:54,840 --> 01:07:58,280
ඔහු ඔබව දකින විට,
ඔහු ඔහුගේ සැබෑ ආදරය දකිනු ඇත.
702
01:07:58,400 --> 01:08:03,360
තවද ඔහු වෙත යනු ඇත
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට යුද්ධය.
703
01:08:03,480 --> 01:08:07,280
ඒ මගේ ආදරණීය
704
01:08:07,400 --> 01:08:11,760
පරිපූර්ණ ආයුධය වේ.
705
01:08:11,880 --> 01:08:16,680
ඔහු බව විශ්වාස කරන කෙනෙක්
හොඳ දෙයක් සඳහා සටන් කිරීම,
706
01:08:16,800 --> 01:08:18,640
යමක් පමණක්,
707
01:08:18,760 --> 01:08:23,359
කියන දෙයක්
708
01:08:24,479 --> 01:08:26,279
ආදරය.
709
01:08:28,439 --> 01:08:32,000
කොන්ඩෝර් අධ්යක්ෂවරයා මරා දැමූ පසු,
710
01:08:32,119 --> 01:08:37,119
අපි කැරලිකරුවන් හෙළිදරව් කරන්නෙමු
ඔවුන් ඇත්තටම සිහින දකින්නන්,
711
01:08:37,239 --> 01:08:40,279
අපි වන්නෙමු
රාජ්යයේ වීරයන්.
712
01:08:40,399 --> 01:08:45,479
සහ මම බවට පත් වනු ඇත
සාධාරණ, සාධාරණ නායකයා
713
01:08:45,600 --> 01:08:51,119
මම ඉපදෙන්න කියලා,
714
01:08:51,239 --> 01:08:54,920
ඔබ සමඟ
715
01:08:55,039 --> 01:08:57,920
මගේ පැත්තෙන් හරි.
716
01:09:01,039 --> 01:09:05,680
එය ඔබගේ සත්යයයි.
717
01:09:27,079 --> 01:09:29,640
මට කියන්න.
718
01:09:30,880 --> 01:09:32,399
මට කියන්න.
719
01:09:32,520 --> 01:09:34,640
ඒක ඉවරයි.
720
01:09:34,760 --> 01:09:37,960
මෙහෙයුම ඉටු විය.
721
01:09:42,439 --> 01:09:45,079
මෙහි යමක් වැරදිද?
722
01:09:46,600 --> 01:09:49,760
ක්රෝනස් මැරිලා.
723
01:09:51,079 --> 01:09:55,159
ක්රෝනස් මැරිලාද?
724
01:09:57,159 --> 01:10:01,039
අධ්යක්ෂක මැරිලාද?
725
01:10:01,159 --> 01:10:02,239
මැරිලාද?
726
01:10:02,359 --> 01:10:04,880
ඔයා දැක්කද එයා මැරිලා කියලා?
727
01:10:05,000 --> 01:10:06,640
ඔව්.
728
01:10:06,760 --> 01:10:11,640
මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
729
01:10:11,760 --> 01:10:14,800
අපිට පුළුවන් ජනතාව අතරට විකාශනය කරන්න.
730
01:10:14,920 --> 01:10:16,800
අධ්යක්ෂවරයාගේ පාලන කාලය අවසන්.
731
01:10:16,920 --> 01:10:18,279
ඔබට එය තේරෙනවාද?
732
01:10:18,399 --> 01:10:20,520
සහ කාන්තාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?
733
01:10:20,640 --> 01:10:23,119
ඇය ගැලපෙන්නේ කොහේද?
734
01:10:23,239 --> 01:10:24,640
ඇය ගැලපෙනවා!
735
01:10:24,760 --> 01:10:27,319
කොහෙද?
736
01:10:31,199 --> 01:10:34,039
ඔබේ පැත්තෙන්, මම අනුමාන කරමි.
737
01:10:58,159 --> 01:11:00,520
ඔයා දන්නවා නේද?
738
01:11:01,680 --> 01:11:06,279
මට ඒක ඔයාගේ ඇස් වලින් පේනවා.
ඔවුන් වෙනස් වී ඇත.
739
01:11:06,399 --> 01:11:09,640
ආදරයක් ඉතිරි වී නැත
මට ඔවුන් තුළ තවදුරටත්.
740
01:11:11,560 --> 01:11:13,560
මට එය කිරීමට සිදු විය.
741
01:11:13,680 --> 01:11:16,359
එයා මාව හැදුවා.
742
01:11:16,479 --> 01:11:20,359
මම කිව්වේ, ඔයා මාව විශ්වාස කරන්න ඕනේ
මම කවදාවත් ඔයාට රිද්දන්න හිතුවේ නෑ කියලා,
743
01:11:20,479 --> 01:11:24,039
නැත්නම් ඔබව පාවා දෙනවා.
මම ඔබව දැන සිටියේ නැත,
744
01:11:24,159 --> 01:11:25,600
නමුත් මම දැන් කරනවා,
745
01:11:25,720 --> 01:11:31,279
සහ අතීතය විය හැක
බොරුවක් වුනා,
746
01:11:31,399 --> 01:11:33,399
නමුත් මේ,
747
01:11:33,520 --> 01:11:36,239
මෙය සැබෑ ය.
748
01:11:36,359 --> 01:11:38,359
මම ඔහුව මැරුවා,
749
01:11:38,479 --> 01:11:40,199
ඔබ සුරක්ෂිතව තබා ගැනීමට,
750
01:11:40,319 --> 01:11:42,920
ඔබට අවශ්ය ආකාරයට
මාව ආරක්ෂා කිරීමට.
751
01:11:45,000 --> 01:11:51,560
කරුණාකර ඇක්සන් මට කියන්න
තවමත් අවස්ථාවක් තිබේ.
752
01:11:51,680 --> 01:11:54,800
මම ඔයාට ආදරෙයි.
753
01:11:54,920 --> 01:11:57,560
ඒ කොටස බොරුවක් නෙවෙයි.
754
01:12:02,359 --> 01:12:05,000
පරක්කු වැඩියි.
755
01:12:43,279 --> 01:12:45,119
ලෝකය සීතල තැනක්.
756
01:12:45,239 --> 01:12:48,199
එන්න ඇතුලට වාඩි වෙන්න
සහ ඔබව උණුසුම් කරන්න.
757
01:12:53,479 --> 01:12:55,560
මම ඉවරයි.
758
01:12:55,680 --> 01:12:57,640
මචන්, ඔයා හොඳට කරලා තියෙනවා Condor.
759
01:12:57,760 --> 01:12:59,720
මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.
760
01:12:59,840 --> 01:13:01,840
මම බලන විදිය,
ඔබ පටන් ගත්තා පමණි.
761
01:13:01,960 --> 01:13:03,079
මට ඔයා වෙනුවෙන් ලොකු සැලසුම් තියෙනවා.
762
01:13:03,199 --> 01:13:06,239
පළමුව, මට අවශ්යතාවය ඇත
නව පාලකයෙකුගේ.
763
01:13:06,359 --> 01:13:08,520
මම ගෞරවයෙන් ප්රතික්ෂේප කරමි.
764
01:13:08,640 --> 01:13:10,920
මම අහන්නේ නැහැ, කොන්ඩෝර්.
765
01:13:11,039 --> 01:13:12,680
මම ඔබට සෘජු නියෝගයක් ලබා දෙමි.
766
01:13:12,800 --> 01:13:15,760
වැනි මිනිසුන් රජයට අවශ්යයි
මට විශ්වාස කළ හැකි ඔබ.
767
01:13:15,880 --> 01:13:17,479
නව පාලකයෙක්,
ඔබට ලැබෙනු ඇත
768
01:13:17,600 --> 01:13:18,920
ගෞරවය, වරප්රසාද, ධනය.
769
01:13:19,039 --> 01:13:21,560
ඔබේ පවුලේ අය කවදාවත්
නැවත ඕනෑම දෙයක් සඳහා අවශ්යයි.
770
01:13:21,680 --> 01:13:26,840
පවුල, මට පවුලක් නැහැ.
771
01:13:34,159 --> 01:13:36,520
ඔබට අවශ්ය වන්නේ විවේකයක් පමණි.
772
01:13:36,640 --> 01:13:39,920
ඔබේ දෙපයින් ආපසු එන්න.
773
01:13:41,079 --> 01:13:43,680
මම ඔයාව යවන්නම්
දීර්ඝ නිවාඩුවක්,
774
01:13:43,800 --> 01:13:45,760
ඔබට විපාකයක් දෙන්න
ඔබේ පක්ෂපාතිත්වය සඳහා.
775
01:13:45,880 --> 01:13:48,880
එපිටින් ලස්සන දූපතක්
වෙරළ ඔබේ මනස ලිහිල් කළ යුතුය.
776
01:13:49,000 --> 01:13:51,920
ඔබ සියල්ල දැන සිටියා
මුළු කාලයම නේද?
777
01:13:52,039 --> 01:13:53,800
අපි කාලයක් ඔහුව සැක කළා,
778
01:13:53,920 --> 01:13:55,800
නමුත් ඔහු පළමු ද්රෝහියා නොවේ.
779
01:13:55,920 --> 01:13:57,399
අනික එයා අන්තිමයා වෙන්නෙත් නෑ.
780
01:13:57,520 --> 01:13:58,319
සහ කාන්තාව?
781
01:13:58,439 --> 01:14:01,159
ඇය කුමක්දැයි අපි දැන සිටියෙමු
අපි ඇයව බඳවා ගත් විට,
782
01:14:01,279 --> 01:14:04,319
හරියට අපි ඔයා මොනවද කියලා දැනගෙන හිටියා වගේ
අපි ඔබව බඳවා ගන්නා විට.
783
01:14:04,439 --> 01:14:07,600
අපි නිතරම දන්නවා.
784
01:14:17,680 --> 01:14:19,239
අනාගතයට බොමු
785
01:14:19,359 --> 01:14:21,800
සහ නව ස්ථානය
ඔබ අල්ලාගෙන සිටින බව.
786
01:14:21,920 --> 01:14:25,279
ඔබ හරි.
787
01:14:25,399 --> 01:14:28,159
මම අයිති මෙතනට.
788
01:14:28,279 --> 01:14:31,840
එකම ප්රශ්නය,
789
01:14:31,960 --> 01:14:34,199
මගේ ස්වභාවය.
790
01:14:34,319 --> 01:14:36,920
ඔබට පෙනෙන්නේ එකම දෙයයි
මම කරන්න දන්න දෙයක්
791
01:14:40,880 --> 01:14:42,359
මරා දැමීම වේ.
792
01:14:42,479 --> 01:14:45,680
ස්වභාවධර්මය දුෂ්කර ය
සටන් කිරීමට දෙයක්.
793
01:14:45,800 --> 01:14:48,479
ඒක ඇත්තටම.
794
01:15:30,359 --> 01:15:36,479
මෙය මගේ ඉරණමයි.
795
01:16:38,880 --> 01:16:42,279
නිදහස.
796
01:17:39,960 --> 01:17:42,359
මම හිතන්නේ අපි දැන් හොයාගත්තා
අපගේ නව බලාපොරොත්තුවේ සංකේතය.
797
01:18:09,319 --> 01:18:11,960
මගේ සහෝදරයා.
798
01:18:12,079 --> 01:18:15,520
මෙහෙයුම සම්පූර්ණයි සර්.
799
01:18:15,640 --> 01:18:18,319
පාහේ.
800
01:18:18,439 --> 01:18:20,600
ඔබ අපූරු දෙයක් කර ඇත
මට රැකියාවක්, සහෝදරයා
801
01:18:20,720 --> 01:18:24,039
ඇත්තටම මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි
සහ ඇත්තටම ඔබට කෘතඥ වෙනවා.
802
01:18:24,159 --> 01:18:27,199
එය මගේ හදවත බිඳ දමයි
ඔයාව මෙහෙම දකින්න.
803
01:18:27,319 --> 01:18:30,720
ඔබ මට ඔබේ ජීවිතය දුන්නා.
ඔයා මට හැමදේම දුන්නා.
804
01:18:30,840 --> 01:18:33,119
මගේ මිනිස්සු කියනවා,
805
01:18:33,239 --> 01:18:38,640
"ඔබට මිනිසෙකුගේ සමස්තය විනිශ්චය කළ හැකිය
ඔහුගේ අවසන් හුස්මෙන් ජීවිතය."
806
01:18:38,760 --> 01:18:42,600
අපි ජීවත් වෙන්නේ එක්ක විතරක් නෙවෙයි
ගෞරවය, නමුත් අපි ගෞරවයෙන් මිය යනවා,
807
01:18:42,720 --> 01:18:44,680
ඔබ කර ඇත්තේ එයයි.
808
01:18:44,800 --> 01:18:48,319
මට ගෞරවනීය මරණයක් දෙන්න.
809
01:18:58,000 --> 01:19:02,000
ඔබට මගේ වචනය ඇත.
810
01:19:02,119 --> 01:19:03,880
මගෙන් පළිගන්න අයියේ.